VMGL su VMware Server

VMGL sono le librerie per l’accelerazione 3D che permettono di ottenere prestazioni 3D molto vicine alle performance native su una macchina virtuale. Per poter adoperare queste librerie è necessario che sulla macchina che esegue la virtual machine sia abilitata il supporto 3D da parte della scheda video (ATI/AMD, Intel, Nvidia che sia…).
Reperire i file necessari: vmgl-0.1.tar.bz2 l’archivio valido per host e per guest; oppure i due rpm: vmgl-guest-0.1-1.i386.rpm e vmgl-host-0.1-1.i386.rpm

Dopo aver verificato che l’accelerazione 3D sia attiva bisogna installare, con un pacchetto .rpm oppure dai sorgenti, le librerie dedicate all’host.
Il pacchetto rpm adatto per architetture x86 inizia con vmgl-host mentre il tarball (sia bzip sia gzip) è unico per l’host che per la virtual machine.
Per installare il pacchetto (OpenSuse, Fedora, Red Hat, Mandriva):
# rpm -i vmgl-host-0.1-1.i386.rpm
Per installare partendo dai sorgenti (Ubuntu, Debian, x86_64…):
decomprimere l’archivio:
$ tar xvfj vmgl-0.1.tar.bz2
entrare nella cartella vmgl.hg poi digitare:
$ make
per installare, esclusivamente per, l’host:
# make install-host

Ok, una volta installate le librerie per l’host è necessario occuparsi anche della virtual machine.
Caricare il pacchetto guest oppure l’archivio compresso sulla macchina virtuale usando il comando scp:
$ scp -P 22 vmgl-guest-0.1-1.rpm root@linux-cucu:/root/
linux-cucu è il host name della VMware machine che può essere ottenuto usando il comando “uname -n” sul guest.
Se il nome non viene riconosciuto è possibile inserire l’indirizzo ip della scheda di rete associata.
vmgl-guest-0.1-1.rpm è il nome del file da copiare (vmgl-0.1.tar.bz2 se si usa il tarball).
Caricato il file, bisogna installarlo similmente alla prcedura descritta prima, per i sorgenti si deve usare make install-guest e non make install-host.
Dopo ciò si deve modificare il file /etc/X11/xorg.conf aggiungendogli nella parte “Module”:

Section “Module”
Load “vmglext”

Aprire, da root, il file /etc/environment. Metterci la seguente riga:
GLSTUB = linux-host:7000
Dove linux-host è il nome del host, ottenibile con il comando “uname -n”.
Se la macchina virtuale non dovesse riuscire ad associare nome della macchina all’host è possibile inserire nel file /etc/hosts una riga tipo:

192.168.219.1 linux-host.site linux-host

Dove il numero è l’indirizzo ip della scheda dell’host, la seconda parola è il nome dell’host più un punto e il nome del dominio, mentre la terza è il nome abbreviato.

Successivamente si può riavviare X, premendo ctrl+alt+backspace.
Nella macchina host si deve modificare il file /etc/ssh/ssh_config abilitando:
ForwardX11 yes
e impostando anche
ForwardX11Trusted yes
Con accesso da root digitare il comando
# xhost +local:
Queste ultime tre operazioni servono per autorizzare l’inoltro di X.
Avviare il demone stub (sempre sull’host):
# stub-daemon
Poi aprire una sessione ssh dall’host verso il guest.
# ssh -p 22 linux-cucu
Dove linux-cucu è il nome della virtual machine.
Ora ci si sposta sul guest.
Avviare da root un X forwarding usando il comando:
# ssh -X linux-host
Dove linux-host è il nome del host, ottenibile con il comando “uname -n”.

Ora è possibile controllare se tutto funziona correttamente usando il comando sulla virtual machine nel prompt mostrato da ssh -X:
linux-host:~ # glxinfo

Se nell’output appaiono le seguenti righe, le librerie saranno operative:

OpenGL vendor string: H. Andres Lagar-Cavilla
OpenGL renderer string: VMGL
OpenGL version string: 1.5 VMGL 1.9
Adoperando il comando glxgears si possono ottenere delle informazioni sulle prestazioni.

Se avete problemi, commentate.